Hey! The governess already has a bedroom set aside at 71 on the third floor and the classroom that Mary would use is the children's day-room and classroom, which is at 20 on the ground floor.

I'll update those two with the pictures and descriptions you've given, though!